台風お見舞い御礼

台風18号

台風18号のお見舞いをいただきまして、ありがとうございました。

全国的な風雨の被害状況がテレビで放映されました。

台風18号 台風18号
台風18号 台風18号

神戸地区においては風雨の他、満潮との合致による冠水の被害も報道されました。

台風18号 台風18号

各方面からお見舞いと被害についての励ましのお言葉をいただきまして、誠にありがとうございました。一部、軽微な被害もありましたが、翌日8日から平常通り営業することができました。

皆様方のお心遣いとご心配に、心より厚く御礼申し上げます。

※ 画像・・・「NHK、テレビ朝日」より

2004年9月7日